Тантанаҳои Наврӯзӣ бо иштироки Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

Имрӯз, 23-юми марти соли ҷорӣ дар майдони марказии шаҳри Норак ба ифтихори ҷашни байналмилалии Наврӯз чорабинии бошукӯҳи идона баргузор гардид.
Дар ҳамоиши идона Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Мирзозода Рустам Пираҳмад, раиси суди вилояти Хатлон Расулзода Нуриддин, инчунин роҳбарону намояндагони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва дигар сохторҳои давлатӣ иштирок намуданд.
Раиси шаҳри Норак Мирзозода Иброҳим нахуст зимни суханронии хеш кулли сокинони шаҳрро ба ифтихори Ҷашни Наврӯз самимона шодбош гуфта, иброз дошт, ки Наврӯз ҳамчун мероси гаронбаҳои ниёгон на танҳо ҷашни эҳёи табиат, балки рамзи сулҳу ваҳдат, дӯстиву ҳамдигарфаҳмӣ ва оғози зиндагии нав мебошад.
Раиси Суди Олӣ сокинони шаҳри Норакро ба муносибати ҷашни Наврӯз табрик гуфта, зикр намуданд, ки имрӯз бо сиёсати сулҳҷӯёнаи Пешвои муаззами миллат кулли башарият маҳаки асосии Наврӯзро, ки инсонмеҳварӣ, ободкорӣ ва таҳкими дӯстию ҳамдилист, дақиқ дарк намуда, онро ҷузъе аз фарҳанги хеш пиндоштанд ва ҳамасола бо шукуҳу шаҳомати хоса ҷашн мегиранд. Зикр карда шуд, ки Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат, Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон қайд намудаанд, ки Наврӯз амали созанда ва эҷодкунандаро чун нахустунсури фаъолияти инсон муаррифӣ кард, ки баёнгари возеҳтарини он барзгарӣ ва кишоварзӣ ва дар маҷмӯъ фаъолияти иқтисодӣ ва созандаи иҷтимоист. Маҳз ҳамин амал имкон медиҳад, ки ҷомеа ба пешрафт ва рушди матлуб ноил гардад.
Дар идома як қатор роҳбарон, фаъолон, ҷавонони лаёқатманд ва кормандони соҳаҳои гуногун бо Сипосномаи МИҲД-и шаҳри Норак қадрдонӣ гардиданд.
Дар охир барномаи театрикунонидашудаи бахши фарҳанги шаҳр, ки аз суруду таронаҳои ҳунармандони маҳаллӣ, рақсу бозиҳои миллӣ ва саҳначаҳои ҷолиб иборат буд, хотири ҳозиринро болида намуд.
————————————-
Сегодня, 23 марта текущего года, на центральной площади города Норак в честь международного праздника Навруз состоялось торжественное праздничное мероприятие.
В праздничном собрании приняли участие Председатель Верховного суда Республики Таджикистан уважаемый Мирзозода Рустам Пирахмад, председатель суда Хатлонской области Расулзода Нуриддин, а также руководители и представители правоохранительных органов и других государственных структур.
Председатель города Норак Мирзозода Иброхим, выступая с приветственным словом, сердечно поздравил всех жителей города с праздником Навруз и отметил, что Навруз, как бесценное наследие предков, является не только праздником возрождения природы, но и символом мира и единства, дружбы и взаимопонимания, а также началом новой жизни.
Председатель Верховного суда поздравил жителей города Норак с праздником Навруз и отметил, что сегодня благодаря миролюбивой политике Лидера нации всё человечество глубже осознало основную сущность Навруза гуманизм, созидание, укрепление дружбы и единства и воспринимает его как часть своей культуры, ежегодно отмечая с особым размахом. Было подчеркнуто, что Основатель мира и национального единства, Лидер нации, Президент страны уважаемый Эмомали Рахмон отмечал, что Навруз представил созидательную и творческую деятельность как первооснову человеческой активности, ярким выражением которой являются земледелие и сельское хозяйство, а в целом экономическая и социально-созидательная деятельность. Именно это позволяет обществу достигать желаемого прогресса и развития.
В ходе мероприятия ряд руководителей, активистов, талантливой молодежи и работников различных сфер были награждены благодарственными грамотами исполнительного органа государственной власти города Норак.
В завершение театрализованная программа городского отдела культуры, включавшая песни местных исполнителей, национальные танцы и игры, а также интересные сценки, подарила присутствующим праздничное настроение.
——————————
Today, March 23 of the current year, a grand festive event dedicated to the International Holiday of Navruz was held at the central square of the city of Norak.
The celebration was attended by the Chairman of the Supreme Court of the Republic of Tajikistan, Mr. Mirzozoda Rustam Pirahmad, the Chairman of the Khatlon Regional Court, Rasulzoda Nuriddin, as well as heads and representatives of law enforcement agencies and other state institutions.
The Mayor of Norak, Mirzozoda Ibrohim, in his welcoming speech, warmly congratulated all residents of the city on the occasion of Navruz and noted that Navruz, as a precious heritage of ancestors, is not only a celebration of the revival of nature, but also a symbol of peace and unity, friendship and mutual understanding, and the beginning of a new life.
The Chairman of the Supreme Court congratulated the residents of Norak on Navruz and emphasized that today, thanks to the peace-loving policy of the Leader of the Nation, humanity has come to deeply understand the essence of Navruz humanism, creativity, and the strengthening of friendship and solidarity and has embraced it as part of its cultural identity, celebrating it annually with special grandeur. It was also noted that the Founder of Peace and National Unity, Leader of the Nation and President of the country, Mr. Emomali Rahmon, has stated that Navruz presents creative and constructive activity as the primary element of human endeavor, vividly reflected in agriculture and farming, and more broadly in economic and social development. It is precisely this that enables society to achieve sustainable progress and desired growth.
During the event, a number of leaders, activists, talented youth, and workers from various sectors were awarded certificates of appreciation from the executive body of state authority of the city of Norak.
At the conclusion, a theatrical cultural program organized by the city’s cultural department featuring songs by local performers, national dances and games, and engaging performances uplifted the spirits of all attendees.